"Liberté, égalité, fraternité" in a mechanistically dominated world